歲除思歸 其三

宋代 • 周弼

野屋定堆落葉，山徑應鋪石蕪。
一別經秋不到，隔籬黃犬誰呼。

譯文：

野外的屋子周圍想必已經堆滿了落葉，山間的小路應該也被荒草和碎石鋪滿。自我離開這裏，已經過了一個秋天都沒再回來。隔着籬笆，也不知道還有哪家的黃狗會大聲吠叫呢。