岁除思归 其三

宋代 • 周弼

野屋定堆落叶，山径应铺石芜。
一别经秋不到，隔篱黄犬谁呼。

译文：

野外的屋子周围想必已经堆满了落叶，山间的小路应该也被荒草和碎石铺满。自我离开这里，已经过了一个秋天都没再回来。隔着篱笆，也不知道还有哪家的黄狗会大声吠叫呢。