贈野逸 其二

宋代 • 周弼

悠悠行路雪侵頭，擬出重關洗弊裘。
堤上忽逢憔悴客，背花停酒說通州。

譯文：

在漫長的人生道路上緩緩前行，歲月如霜雪，已悄然染白了我的頭髮。我打算離開這重重關隘，去洗滌一下我那破舊不堪的皮衣，或許能讓自己換個新的面貌。

就在河堤之上，我忽然遇到了一位面容憔悴的旅人。他背對着繁花，停下手中的酒杯，開始向我訴說他在通州的種種經歷。