思歸 其一

宋代 • 周弼

閙裏看山不識真，偶來軒檻振衣塵。
諸峯便覺移相就，分付春風欲去人。

譯文：

在喧鬧繁華的地方去看山，根本沒法領略山的真正韻味。偶然間來到這樓閣的欄杆旁，抖落身上的塵世浮塵。
這時再看周圍的那些山峯，彷彿都主動移了過來親近我。它們好像還把這一切託付給春風，讓春風爲即將離開這裏的我送別。