送人之漢上

宋代 • 周弼

舊來邊塞自多塵，瘦草寒花強作春。
見說連年更悽愴，亂螢隨趁鬼迷人。

譯文：

過去啊，邊塞之地向來就塵土飛揚、環境惡劣。那瘦弱的野草和帶着寒意的花朵，勉強營造出一點春天的模樣，卻也難掩荒涼。
我聽說近年來這裏的情況更加悽慘悲涼了，混亂飛舞的螢火蟲跟隨着遊蕩的鬼魂，好似那鬼魂在迷惑着行人，整個地方瀰漫着一種陰森恐怖的氣息。