龍井道中雜紀 其二

宋代 • 周弼

老僧病久聲嘶喝，屢說紫衣勝短褐。
莫嫌兩手漸拘攣，曾把御前供奉鈸。

譯文：

有一位年老的僧人，因爲生病很久了，聲音變得嘶啞乾裂。他一次又一次地念叨着，說穿着紫色僧衣要比穿粗布短衣強得多。

你可別嫌棄他那雙手慢慢地變得彎曲不能伸直，要知道啊，他可是曾經手持過供奉給皇帝御前演奏用的鈸呢。