龙井道中杂纪 其一

宋代 • 周弼

白发宫人频笑谑，罗衣昔对君王著。
夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂秋千索。

译文：

曾经满头白发的宫女们还时常欢快地谈笑打趣，回忆往昔啊，她们曾穿着华丽的罗衣侍奉在君王身旁。

夜里，春雨突然袭来，惊醒了沉睡的宫女，那春雨无情地冲刷着娇艳的桃花。而在这被惊醒之前，她的梦魂还仿佛挂在那秋千的绳索上，沉浸在往昔美好的时光里呢。