聞友人過吳

宋代 • 周弼

詩囊掛在船篷上，吟過江楓落葉中。
爲恐吳牋題不盡，秋風先燥數堆紅。

譯文：

朋友把詩囊掛在船篷之上，一邊吟詩一邊駕着船穿過那江邊滿是落葉的楓林。他呀，生怕用吳地所產的精美紙張都寫不完自己的詩興，於是秋風好像領會了他的心意，早早地就把幾堆楓葉吹乾染紅。