胥門

宋代 • 周弼

蘆葦蕭蕭生晚潮，伍員何地更吹簫。
夕陽自逐寒鴉去，萬片宮花共寂寥。

譯文：

在傍晚時分，江潮湧起，岸邊的蘆葦在風中發出蕭蕭的聲響。當年曾經在這裏吹簫的伍員，如今又在何處呢？

那西下的夕陽，彷彿是追隨着一羣寒鴉的身影漸漸遠去。曾經繁華宮殿中的無數花朵，現在也都和這一切一樣，陷入了無邊的寂寥之中。