客樓

宋代 • 周弼

水國秋清潮半生，越王臺殿鎖荒城。
西樓一夜思歸客，斜倚朱欄獨聽笙。

譯文：

在這水鄉之地，秋日的氛圍清冷卻又寧靜，潮水漲起了一半，顯得有些寂寥。曾經越王那巍峨華麗的宮殿，如今卻被荒廢的城牆緊緊鎖住，往日的繁華早已不復存在，只留下一片荒蕪和落寞。

在西樓之上，有一位滿心思念故鄉想要歸去的旅人。他整個夜晚都難以入眠，斜靠在那硃紅色的欄杆上，獨自一人靜靜地聽着遠處傳來的笙聲。那悠揚的笙聲，非但沒有慰藉他的思鄉之情，反而更添了幾分愁緒。