送人遊西山 其一

宋代 • 周弼

昔人深夜看星斗，鎮壓靈壇尚有符。
偷寫只應蒼鼠慣，幾行丹篆繞春蕪。

譯文：

從前有人在深夜裏仰望星斗，那鎮壓神靈祭壇的地方或許還留存着符文。想來偷偷抄寫這些符文的，應該只有那早已習慣此事的蒼鼠。如今，幾行紅色的篆字就那樣環繞在春天的荒草之間。