蠟梅

宋代 • 周弼

愛花偏倩獵人尋，殘雪偷春上棘林。
山岸有誰先得見，冷香疏亞闢寒金。

譯文：

我呀特別喜愛蠟梅，只能專門請獵人幫忙去尋找它的蹤跡。在那殘留着積雪的棘林之中，蠟梅就像偷偷帶來了春天的消息，已然綻放。

在這山間水岸，有誰能第一個見到這美麗的蠟梅呢？它散發着清冷的香氣，疏疏落落的花朵，就好似那闢寒金一般珍貴、閃耀。