女墳湖

宋代 • 周弼

石龜無語對東風，海鶴曾迷曉市中。
三十六鱗朝夜月，玉釵人在水晶宮。

譯文：

墓前的石龜默默無言，靜靜地面對着東風，彷彿陷入了長久的沉思。那原本棲息於海上的仙鶴，也曾在清晨那繁華熱鬧的市集中迷失了方向。

湖中的魚兒們不分晝夜，在這湖水裏伴着明月遊動。而那位如仙子般頭戴玉釵的佳人，彷彿就安睡在這清澈如水晶般的湖底宮殿之中。