送陈云崖游三衢
吟得诗成若等闲，为吾开尽锦囊斑。
不专瘦岛元和末，要且长城大历间。
帆入乱潮随涨水，帽冲残雪度危山。
从今便少春游伴，才过新正可得还。
译文：
你作诗就像做平常事一样轻松自如，为我打开那装满诗篇的锦囊，里面佳作斑斑。
你作诗的风格可不只像贾岛那样在元和末年追求清瘦奇僻，更有着像“五言长城”刘长卿那样大历年间的诗风韵味。
你此次出行，船帆驶入那汹涌杂乱的潮水之中，随着上涨的江水前行；你头戴帽子，顶着残雪艰难地翻越那险峻的山峰。
从今以后春天出游就少了你这位好伙伴，刚刚过完正月，你能不能就回来呢。