羅家洲

宋代 • 周弼

對港近村俱有路，扁舟倍覺往來頻。
入秋破褐惟存線，盡日收錢不滿緡。
遠岸冷沙銜墜葉，淺灘寒水臥枯蘋。
未知行役何時斷，縱使更深亦喚人。

譯文：

在這羅家洲，對岸的港灣和附近的村莊都有道路相通，我駕着這小小的扁舟，愈發感覺往來穿梭得十分頻繁。

進入秋天了，我身上那件破舊的粗布衣服已經破得只剩絲線勉強連着；整日辛苦勞作，賺到的錢卻連一緡都湊不齊。

遠處的河岸上，冷冷的沙灘託着飄零墜落的樹葉；淺淺的河灘裏，寒冷的河水浸沒着枯萎的浮萍。

真不知道這四處奔波的勞役什麼時候才能結束，就算到了深夜，也還是有人在呼喊着讓人去幹活。