浣沙秋日五首 其二

宋代 • 周弼

當前灘號西施磧，對磧看秋得句清。
五色懸門秦一尉，六經充棟漢諸生。
石叢細火團荒砌，野蔓疏金出廢城。
目送浣沙人去後，又聞街鼓報新晴。

譯文：

眼前這片灘塗名爲西施磧，我對着這西施磧觀賞秋日景色，靈感湧現，寫出的詩句也清新自然。

昔日秦朝有個小尉，以五色旗幟懸於家門而顯耀一時；漢朝的衆多儒生，則把六經堆滿屋子，沉浸在學問之中。

石頭叢裏，細小的火苗在荒蕪的臺階處聚集跳躍；荒廢的城郭中，野生的藤蔓上零星點綴着金黃的花朵。

我望着那如當年浣紗女般的人漸漸遠去，之後又聽到街道上的鼓聲，它在報知雨後初晴的消息。