浣沙秋日五首 其一

宋代 • 周弼

衣裳單薄鬢蕭騷，獨憑危欄首屢搔。
出壁亂雲分片段，隔江飛雨見絲毫。
庭前斷續蛩爭響，簷外輕便蝶鬭高。
多少好山俱在眼，愧無短屐共遊遨。

譯文：

我穿着單薄的衣裳，兩鬢髮絲稀疏雜亂，獨自倚靠在高高的欄杆上，還時不時用手撓頭。

從山壁間湧出的層層亂雲，被分割成了大小不一的片段；隔着江水，能看到細密的雨絲正飄飛而下。

庭院前，蟋蟀的叫聲時斷時續，它們好像在相互爭着發出聲響；屋檐外，身姿輕盈的蝴蝶在空中嬉戲，好像在比賽誰飛得更高。

眼前有那麼多秀麗的山峯，可我卻感到十分慚愧，因爲沒有一雙輕便的短木屐陪我去山間盡情遊玩。