浣沙秋日五首 其一

宋代 • 周弼

衣裳单薄鬓萧骚，独凭危栏首屡搔。
出壁乱云分片段，隔江飞雨见丝毫。
庭前断续蛩争响，簷外轻便蝶鬭高。
多少好山俱在眼，愧无短屐共游遨。

译文：

我穿着单薄的衣裳，两鬓发丝稀疏杂乱，独自倚靠在高高的栏杆上，还时不时用手挠头。

从山壁间涌出的层层乱云，被分割成了大小不一的片段；隔着江水，能看到细密的雨丝正飘飞而下。

庭院前，蟋蟀的叫声时断时续，它们好像在相互争着发出声响；屋檐外，身姿轻盈的蝴蝶在空中嬉戏，好像在比赛谁飞得更高。

眼前有那么多秀丽的山峰，可我却感到十分惭愧，因为没有一双轻便的短木屐陪我去山间尽情游玩。