嚴陵釣臺

宋代 • 周弼

晴江萬里綠波來，惆悵君房去不回。
秦苑河山歸故國，越鄉雲雨庇荒臺。
春風一道江蘺綠，落日千峯杜宇哀。
欲訪釣船無處所，野花如雪滿汀開。

譯文：

晴朗的江面上，萬里綠波滾滾湧來，令人惆悵的是，侯君房一去就再也沒有回來。

曾經秦朝離宮苑囿所在的大好河山，如今已迴歸故國懷抱；越國故鄉的雲雨，長久地庇護着這荒廢的釣臺。

春風吹拂，江岸的江蘺一片碧綠；夕陽西下，千萬座山峯間傳來杜鵑鳥哀傷的啼鳴聲。

我想要尋訪嚴子陵當年垂釣的小船，卻怎麼也找不到它的蹤跡，只見汀洲上如雪般的野花開得正盛。