送人之京口

宋代 • 周弼

競攜書劍去紛紛，誰解登臨對日曛。
北道荊夔一江下，南朝徐兗二州分。
高樓角曉鳴秋雨，遠戍烽寒起暮雲。
莫把尋常望瓜步，恐驚邊雁不堪聞。

譯文：

人們都紛紛攜帶着書籍和寶劍前往京口，可又有誰能在登臨高處時，對着那夕陽殘照有所感悟呢？

從北面的荊夔地區順江而下可抵達京口，而在南朝時期，徐兗二州在這裏有着明確的分界。

清晨，高樓上的號角聲如秋雨般鳴響；傍晚，遠方戍樓上的烽火在寒雲暮靄中升起。

可不要像平常那樣眺望瓜步這個地方啊，因爲那可能會驚到邊境的大雁，它們的哀鳴聲實在讓人不忍聽聞。