感事

宋代 • 周弼

書劍悠悠屢變遷，老諳多故始知天。
汗青每愧拋長日，發白無由逐少年。
暮雨暗消江岸柳，曉霜初透野池蓮。
此心懸解何須語，人問惟應一指禪。

譯文：

我帶着書和劍四處闖蕩，人生境遇多次變遷。年紀大了，經歷過諸多變故，才逐漸領悟到天命。
我常常慚愧自己在悠悠歲月裏荒廢了時光，沒能在史冊上留下功績。如今頭髮已經花白，再也沒辦法像少年那樣充滿活力、追逐夢想。
傍晚的雨靜靜地下着，漸漸消磨了江岸柳樹的生機；清晨的霜剛剛降臨，便穿透了野外池塘裏的蓮花。
我內心早已把這些事看得透徹，又何須用言語表達呢？當別人問起，我只需像高僧那樣豎起一根手指，讓他們自己去領悟。