道中有感

宋代 • 周弼

遠程已過經行處，別有逶迤古道存。
寺已寂寥猶有殿，水才窮盡又逢村。
一株枯木人分路，十里飛花客過門。
必竟悉依生處樂，不知何事別家園。

譯文：

我已經走過了曾經路過的那些地方，前方還有一條曲折蜿蜒的古老道路存在。

那座寺廟如今冷冷清清，不過還保留着幾座殿堂；溪水到了盡頭，沒想到又遇見了一個村莊。

有一株枯木立在那裏，彷彿是人們分路的標誌；在這十里的路程中，繽紛的落花就像在迎接過往的旅人。

說到底，人總是會眷戀自己生長的地方，過得快樂，真不知道自己是爲了什麼離開了家鄉。