陳武帝釣臺

宋代 • 周弼

路才容馬盡荒茅，誰識仙人舊釣鼇。
流水不隨船影斷，亂山猶帶彈痕高。
春煙粉黑重生葑，暮雨灰紅半拆桃。
今日故宮何處問，東風應長對江濤。

譯文：

通往這裏的路狹窄得只能容一匹馬通過，周圍全是荒蕪的茅草，又有誰能認出這是當年仙人曾經釣鼇的地方呢？

那流淌的江水不會因爲船影的移動而中斷，連綿的山巒上還留存着當年戰鬥留下的彈痕高高在上。

春天的煙霧中，黑色的水草重新生長起來，傍晚的細雨裏，粉紅色的桃花半開半合。

如今曾經的宮殿不知道在哪裏可以尋覓到蹤跡，只有東風常年對着江濤吹拂。