南楼怀古五首 其三

宋代 • 周弼

茫茫迂曲度平川，何处孤村近水边。
烟护刘琮残壁垒，雨沉黄祖旧楼船。
寒沙细拥菰芦地，破陇斜耕苜蓿田。
见说去年秋潦后，更无茅屋起炊烟。

译文：

眼前是一片茫茫的景象，道路迂回曲折地延伸过平坦的原野，也不知哪里有一座孤零零的村庄靠近水边。

那烟雾缭绕之处，还留存着刘琮当年遗留下来破败的壁垒；在那雨水浸湿的地方，仿佛还能看到黄祖昔日沉没的战船。

寒冷的沙滩上，细细的沙子簇拥着长满菰芦的土地；那破损的田埂旁，有人正斜着身子在苜蓿田里耕种。

听说去年秋天发了大水之后，这地方再也看不到茅屋上袅袅升起的炊烟了。