七里濑

宋代 • 周弼

瞬息沿流七里遥，感时回缆木兰桡。
高台未变陵兼谷，故国频更市与朝。
风散乱云通去驿，雨消残雪助归潮。
渔翁近亦无前辈，一个青铜不肯饶。

译文：

船儿沿着水流瞬息之间就驶出了七里之遥，感慨时事，我把木兰船桨收起将船缆系回。
那高耸的高台依旧，可世间却已发生了陵谷变迁般的巨大变化，故乡频繁地经历着朝代的更迭、都市的兴衰。
风儿吹散了天边的乱云，仿佛为远行的驿站打通了道路；雨丝消融了残留的积雪，助力着那回归的潮水。
如今打渔的老翁中也难寻从前那些淡泊超脱的前辈了，就为了一个青铜小钱，他们都不肯相让。