烏衣巷

宋代 • 周弼

日落憑欄感慨頻，長幹橋畔冷殘春。
桑田蕪沒徒多事，蘭玉叢生更幾人。
風暖影翻花外燕，雨多痕蝕草間麟。
堪嗟羣從成功後，不及鐘山一尉神。

譯文：

太陽漸漸落下，我倚靠着欄杆，不禁頻頻發出感慨。長幹橋畔，暮春的景象顯得格外冷清。

時光流轉，曾經的桑田如今已經荒蕪湮沒，這世間徒然經歷了許多變遷之事。那曾經如蘭似玉般優秀的人才，如今又還有幾人在世呢？

暖風吹拂，花叢外燕子的影子在空中翻飛；雨水頻繁，草間的石麒麟上的痕跡都被侵蝕。

可嘆那些家族中的子弟在取得成功之後，卻比不上鐘山的一個縣尉有神仙般的自在與超凡。