鳳凰臺

宋代 • 周弼

一徑逶迤草自芳，何爲不復更翺翔。
應須舊國還宣武，別有高臺在建章。
白鷺背花尋塔路，赤烏衝柳集宮牆。
中興不比偏安事，且對梧桐薦羽觴。

譯文：

一條小路彎彎曲曲地向前延伸，路邊的野草自然散發着芬芳。可那鳳凰爲什麼不再在這裏翱翔了呢？

想必是它要回到舊日的國都，回到那曾有過宣武風采的地方，在那建章宮附近應該還有別的高臺。

白鷺揹負着花叢中的影子，沿着通往佛塔的路尋覓着；赤烏穿過柳樹林，聚集在宮殿的牆壁旁。

國家的中興可不像偏安一隅的情況呀，就讓我們暫且對着梧桐樹，舉起酒杯暢飲一番吧。