孙季蕃故居

宋代 • 周弼

笑语失诙谐，人谁不怆怀。
梦残秋雨寺，魂散夕阳街。
缺灶粘煎药，干炉积燎柴。
风流何必葬，便拥菊花埋。

译文：

曾经在这里的欢声笑语、幽默风趣的场景都已不再，有谁能不为此感到悲伤呢？

他的梦，仿佛在秋雨淅沥的古寺中破碎；他的魂灵，好似在夕阳笼罩的街道上消散。

那残破的炉灶上还粘着残留的煎药，干燥的火炉里堆积着未曾燃尽的柴草。

他这般风流潇洒之人，又何必一定要有个正式的葬所呢？就用簇拥着的菊花将他掩埋吧。