幽居漫成 其一

宋代 • 周弼

便入空山住，休慵汉省书。
薄云翻药畚，斜日送柴车。
远业松花腻，生涯薤叶疏。
抱琴谁共听，一尾石间鱼。

译文：

我决定直接到那空寂的深山里去居住，从此不再慵懒地翻看那些尘世的书籍。

山间轻薄的云朵仿佛在翻动着采药的畚箕，夕阳西下，那余晖就像在送别载着柴草的车子。

长远的营生就像松花那样细腻而美好，可眼下的生活却如薤叶一般稀疏平常。

我抱着琴，可谁能和我一起聆听这美妙的琴音呢？只有石头缝隙间的一尾小鱼。