送惠嵩上人住西山蘭若

宋代 • 周弼

孤雲無定跡，又入亂山居。
既息禪機穩，從教世網疏。
曉香巖屋像，寒呪石潭魚。
待我尋詩境，看君坐隠廬。

譯文：

你就像那飄忽不定的孤雲一樣，沒有固定的蹤跡，現在又要進入那錯落的山間寺院居住了。

你既然已經穩穩地參透了禪機，那就隨它去，遠離塵世的種種束縛和羈絆吧。

清晨時分，香菸嫋嫋，縈繞在山間巖屋中的佛像周圍；寒冷的日子裏，你對着石潭中的魚兒念着咒語。

等我去尋覓那充滿詩意的境界時，一定要去看看你坐在那幽靜的隱居草廬裏的模樣。