豐年行

宋代 • 周弼

長田一畝三石收，截茅作囤遮水牛。
馴雞塞籠彘牢滿，大兒看親女上頭。
里胥關門罷輸送，晴烏窺簷鼠沿棟。
瓦盆瓷缶息老身，還將孫子看迎神。
廟前擘紙青竹爆，餳糕粉魚夜祠竈。

譯文：

在這豐收之年，長長的田地裏，一畝就能收穫三石糧食。人們割下茅草，搭起糧囤，就連水牛也被這豐收的景象吸引，在一旁悠閒地待着。

家中飼養的雞溫順乖巧，被關進雞籠，豬圈裏也滿滿當當都是肥豬。大兒子去走親訪友，女兒到了出嫁的年紀，正在精心梳妝打扮。

村裏的小吏關上自家大門，不用再忙着催促百姓交糧納稅。晴朗的天空中，烏鴉在屋檐邊窺探，老鼠沿着屋樑跑來跑去。

老人們坐在一旁，靠着瓦盆和瓷缶歇息，享受着這難得的清閒。他們還帶着孫子去觀看迎神的熱鬧場景。

廟前，人們把紙錢撕開，點燃青竹，發出噼裏啪啦的聲響。到了夜裏，大家用糖糕、粉魚等美食祭祀竈神，祈求來年繼續風調雨順、五穀豐登。