夏日泛祕湖

宋代 • 周弼

朝來泛舟花滿湖，亭午返棹風相呼。
已收波浪入菱芡，晚開雲日媚菰蒲。
羣飛鼓翼數沙雁，一去沒頭雙野鳧。
少留霽色定堪玩，可惜歸程時已晡。

譯文：

早晨我划着小船在泛着波光的祕湖遊玩，此時湖面之上繁花似錦，好似給湖水鋪上了一層絢麗的錦緞。到了中午，我掉轉船頭準備返回，風兒呼呼作響，像是在熱情地和我打着招呼。

湖水漸漸平靜下來，波浪不再洶湧，菱角和芡實安靜地在水中生長，彷彿把那躁動的波浪都收納進了自己的世界。傍晚時分，雲朵漸漸散開，陽光輕柔地灑下，給湖中的菰草和蒲草都披上了一層迷人的光彩。

湖面上，一羣沙雁扇動着翅膀，歡快地在空中飛舞；不遠處，有兩隻野鴨子一頭扎進水裏，很快就沒了蹤影。

這雨後初晴的美麗景色，要是能多停留一會兒細細觀賞，那該多好啊。只可惜時間過得太快，現在已經到了傍晚時分，我不得不踏上歸程了。