禹穴

宋代 • 周弼

若有藏瘗空山中，谁人反闭玉笥峰。
虎潈不得不启封，立石缭之应万重。
不知灵变从何发，爆然夜半横分裂。
但留一线与人窥，未放白云全漏泄。
古木苍藤闭莫开，穴中惟听走风雷。
神仙必有便门出，得见飚轮自往来。

译文：

传说禹穴之中似乎埋藏着神秘的东西，可不知是谁把这玉笥峰给封闭了起来，好像生怕里面的秘密被泄露。

虎潈这个地方，不得不把禹穴的封印打开。为了保护其中的奥秘，周围应该环绕着重重叠叠的石头。

不知道这禹穴里的神奇变化是从哪里引发的，在夜半时分突然传来爆裂之声，禹穴一下子横裂开了。

裂开之后，仅仅留下了一道狭窄的缝隙让人窥探其中的些许奥秘，而并没有让里面的神秘气息像白云一样全部泄露出来。

洞口被古老的树木和苍绿的藤蔓紧紧地遮蔽着，难以打开。只能听到洞穴之中有风雷涌动的声音。

我想神仙们必定有便捷的通道进出这禹穴，他们能驾着如狂风般迅疾的车轮自在地来来往往。