頌古二十一首 其一四

宋代 • 釋心月

巨嶽何曾乏寸土，演若迷頭狂未回。
參尋喜有得力句，突曉途中眼未開。

譯文：

高聳的大山怎麼會缺少哪怕一寸土地呢，就像演若達多迷失了自己的頭，瘋狂的狀態還沒有迴轉過來。
去參禪探尋佛法時，很高興能找到一些看似有幫助、有力量的語句，可一直到突然明白道理的那一刻，其實在這一路上自己的雙眼都還沒有真正睜開看清真相。

注：“演若迷頭”是佛教典故，演若達多誤認自己頭丟失而發狂，常用來比喻人們因無明而迷失自我、陷入虛妄的狀態。此詩可能蘊含着參禪悟道方面的哲理。