頌古二十一首 其一三

宋代 • 釋心月

不壞身正是，正是不壞身。
適來曲多少，扭得鼻頭辛。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，以下是翻譯：

那本就不被破壞的法身就是如此這般，如此這般的其實就是那不被破壞的法身。
剛纔經歷了那麼多曲折不順，就像把鼻頭都扭得痠痛不已。

這首詩中“不壞身”在佛教裏常指法身，法身不生不滅、不垢不淨、不增不減。“適來”是剛纔的意思，整首詩可能是在表達參禪悟道過程中歷經波折，感悟到法身真諦的一種心境。不過禪詩表意往往比較隱晦，不同人可能有不同的理解。