頌古二十一首 其五

宋代 • 釋心月

普濟把定，被龐公痛處一錐。
直得左轉右側，前依後隨。
笊籬提起處，相呼作舞時。
若言依樣畫貓兒，定把黃金鑄子期。

譯文：

普濟牢牢把持着自己的見解和狀態，卻被龐公在關鍵的痛點上狠狠“刺”了一下。

這一下可不得了，使得普濟就像迷失了方向一般，左轉右轉、搖擺不定，前面的觀點好像要依靠，後面的想法又似乎要追隨，沒了個準頭。

就好像把笊籬提起來的時候，大家相互呼喚着、手舞足蹈的場景。

要是有人說這只是依樣畫葫蘆、沒有自己的東西，那就好比用黃金去鑄造子期（子期是懂伯牙琴音的知音）一樣，實在是大錯特錯了。