頌古二十一首 其三

宋代 • 釋心月

昨日與今日，同中卻不同。
獰龍攪滄海，俊鶻摩青空。
宗眼明如日，機輪疾似風。
丹霞回首處，遍界覓無蹤。

譯文：

昨天和今天，看似相同實際上卻不一樣。
就好像那兇猛的蛟龍在滄海之中翻騰攪擾，矯健的鶻鳥在青空之上翱翔掠過。
參禪者的宗眼明亮得如同太陽一般，洞察一切；機鋒運轉的速度快得好似疾風。
當像丹霞禪師那樣回首省悟之時，卻發現佛法的真意遍尋整個世界都不見蹤跡。