小師正知畫師頂相請贊

宋代 • 釋心月

高厚同源，萬殊一體。
卓爾何來，湛然非止。
覽蜀天雲，挹龍淵水。
際會如斯，孰窮所以。
正知知之，不出乎是。

譯文：

這首詩比較有禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

高遠的天空和深厚的大地本就源自同一根源，世間千差萬別的事物本質上都是一體的。
這卓越不凡的形象不知從何處而來，它澄澈安然卻又不止於表面的靜止。
它就像能觀賞蜀地天空中那變幻多姿的雲朵，能汲取龍淵裏清澈純淨的泉水。
如此的機緣際會這般奇妙，誰又能徹底探究出其中的緣由呢。
正知（這裏或許是指畫師，也可能有特定的指代）能明白其中的道理，其實也都不出這些內容的範疇。