自在觀音贊

宋代 • 釋心月

日高花影重，風暖鳥聲碎。
在在圓通門，門門觀自在。
寶陀峯頂較些些，片月分輝照滄海。

譯文：

太陽昇高了，花的影子層層疊疊、濃重而又繁複；暖風輕柔地吹拂，鳥兒的鳴叫聲細碎而又悅耳。

無論在何處，都有那圓通無礙之門，每一道門裏都能觀照到自在之境。

就算和寶陀峯頂的觀音境界相比，這自在之境也不遑多讓，就好似那一片皎潔的月光灑下光輝，照亮了蒼茫的大海。