頌古三首 其二

宋代 • 釋心月

百年將底作津樑，直指心田是道場。
八萬四千安樂法，只於此處可承當。

譯文：

人這一生有百年時光，拿什麼來當作渡河的橋樑，能引導自己度過這漫漫人生呢？其實啊，直接去關照自己的內心，這內心就是修行的場所。

世間有八萬四千種能讓人獲得安樂的法門，其實都可以在自己的內心（此處指着胸口）去體悟和承擔。也就是說，我們不需要向外四處尋覓解脫安樂之道，內心就藏着答案。