劝请首座挂牌上堂

宋代 • 释心月

三春去向那边去，九夏来从屋力来。
一喝两头俱坐断，人天眼目与谁开。
乌飞兔走，地转天回，时有清风匝九垓。
寒山子满头灰，引得丰干笑满腮。

译文：

这首诗带有较浓的禅意，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

阳春三月都到哪里去了呢，炎炎长夏又从什么地方来呢。

一声大喝，便能将过去与未来、此岸与彼岸都截断阻断，那么这开启众人智慧、引导人觉悟的“人天眼目”又该为谁打开呢。

太阳和月亮匆匆运转，大地转动、天空回旋，时不时有清风吹遍整个天地。

寒山子一副满是尘灰、迷茫不解的模样，引得丰干和尚笑得满脸都是褶子。

需要说明的是，这首诗充满禅机妙理，在翻译过程中，只能尽量传达其大概意思，诗中蕴含的禅意可能难以完全精准表述出来。