送光典座

宋代 • 释心月

辣辣辛辛一味禅，惯常岂在杓头边。
一千五百善知识，未出门时话已圆。

译文：

这一首充满禅意的送别诗，下面是它的现代汉语翻译：

这辛辣独特的一味禅机，哪里是仅仅停留在烹饪用的杓子边上就能领悟的呢。

那一千五百位善于讲解佛法、引导众生的善知识大德们，在还没有迈出房门的时候，那蕴含着无尽智慧的话语就已经圆满周全了。

在这里，诗中的“辣辣辛辛一味禅”用辛辣来形容禅的独特体验，“杓头边”可理解为日常具体事务的表面，善知识是对高僧大德的尊称，诗整体表达了对禅机领悟的观点以及对修行者智慧的肯定。