沈兼籤記夢

宋代 • 釋心月

一微塵裏三千界，半剎那間八萬春。
如是往來如是住，不知誰主又誰賓。

譯文：

在極其微小的一粒塵埃之中，竟然蘊含着三千個大千世界；在極其短暫的半剎那時間裏，彷彿已經歷經了八萬個春秋。

就這樣來來去去，又這樣安住停留，真讓人弄不明白，到底誰纔是這一切的主宰，而誰又是這一切的賓客呢。