延壽化帳

宋代 • 釋心月

捲起何如放下時，微風輕撼碧雲垂。
夜深動地蚊雷吼，病枕安然總不知。

譯文：

這首詩題可能表述有誤，正確的應該是《延壽化帳》 。下面是它的現代漢語翻譯：

把帳子捲起來哪裏比得上將它放下來的時候呢，微風輕輕地吹動着，帳子就如同低垂的碧雲一般輕輕晃動。

到了深夜，蚊子發出的聲音如同驚天動地的雷聲一般吼叫，但我躺在病牀上，安安穩穩的，這些聲音我全然都不知道。