东林彻长老请赞

宋代 • 释心月

寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁。
任缘去住也，随处有余。
信手拈来也，用时恰好。
虽云理绝思惟，其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨，分付明岩彻长老。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首赞文。以下是将其翻译成现代汉语：

有着在寒冷的水滨最先凋零的那种姿态，又具备古老山岩上经霜后仍不凋谢的高尚节操。头上满是白发，尽显那一股寒酸的模样；肩上仿佛扛着云朵，整个人显得十分枯瘦憔悴。

听任因缘决定自己的去留，无论到哪里都能怡然自足、富足有余。随手就能取用事物，等到真正要用的时候又恰恰合适。

虽说这其中的道理断绝了一般人的思维想象，但无奈诸多事情还是牵挂在心怀。那倚天长剑在使用之前还需要磨砺，就把这一番期许交付给明岩彻长老你吧。