靈照看日早晚圖贊

宋代 • 釋心月

明暗雙雙機奪機，阿爺手裏覓便宜。
果然老底能輕信，輸卻日輪當午時。

譯文：

這首詩不太像單純描繪景色的古詩詞，更像是帶有禪意的偈語。以下是翻譯成現代漢語的內容：

在光明與黑暗的交織之中，雙方彼此爭逐着那微妙的機緣，就好像有人想在阿爺（這裏可能代表某種權威、智慧源頭）那裏討得好處、佔點便宜。

真的要是輕易就相信那些陳舊的經驗和固有的認知，那就會像在正午時分把太陽都輸出去一樣，白白錯失了最關鍵、最寶貴的東西。