十六羅漢贊

宋代 • 釋心月

飛錫五天雲冉冉，泛杯南海浪悠悠。
一毫頭上輕收拾，不是冤家不聚頭。

譯文：

這位詩僧像是攜帶着錫杖飛向了天竺五天竺之地，那時天空中雲朵緩緩飄動；又如同坐着木杯在南海之上漂浮，海面的波浪悠悠盪漾。
他能在極其細微之處輕鬆地將佛法妙意收於心中，仔細想來，他與這佛法機緣如此深厚，可不就是人們常說的“不是冤家不聚頭”嘛，緣分深到難以割捨。