言法華贊

宋代 • 釋心月

褰裳登九重，走筆書十三。
兩頭俱不住，臨去又圖南。

譯文：

這位作者“言法華”應該是一位僧人，“贊”一般是對人或事物進行頌揚的文體。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

他提起衣角登上那至高的境界（“九重”常象徵極高之處，這裏可能指高深的佛法領悟層面），揮筆寫下了這十三部（“十三”可能代表其撰寫的相關佛法著作之類的內容）。他既不執着於過去已有的成就（“兩頭俱不住”可理解爲不被過去和未來的種種概念所束縛），在要離開這個地方的時候，又朝着南方前行，繼續去探尋佛法的真諦。

整體來看，這首詩可能是在讚頌言法華這位僧人對佛法孜孜不倦的追求以及超脫的精神境界。