荷泽赞

宋代 • 释心月

荷泽元来不姓高，岭头一网竟难逃。
尔曹若不论知解，知解无因到尔曹。

译文：

这首诗可能你标题有误，正确诗名为《荷泽和尚赞》。下面为你翻译：

荷泽和尚其实本来就不姓高（此处“高”有相关典故，在禅宗相关里是对一些执着表面见解者的代称），就像在山岭上布下了一张网，他也终究难以逃脱被评判和审视的命运。

你们这些人啊，如果不谈论所谓的知见和见解，那这知见和见解也没机会来到你们这里。也就是说你们要是不执着于那些虚妄的知解，也就不会被这些知解所束缚。