達磨贊 其二

宋代 • 釋心月

來泛一杯千頃浪，去攜只履萬重雲。
自言傳法傳何法，故我思君亦恨君。

譯文：

達摩祖師當年遠渡重洋，就像乘坐着一片孤舟在千頃波濤中飄蕩而來。而他離去的時候，只帶着一隻鞋子，彷彿穿越了萬重雲霧一般，飄然遠去。

他自己說要傳佛法，可到底傳的是什麼樣的法呢？這讓人有些捉摸不透。所以我一方面思念他這位祖師，他的事蹟和精神令人嚮往；另一方面又埋怨他，或許是因爲他所傳之法太過玄奧，讓人難以參透其中真諦吧。